Kembali

Terma Perkhidmatan

Kemas kini terakhir: 2026-05-10

Terma ini mentadbir penggunaan Big 2 (bigtwo.online) oleh anda. Dengan menggunakan laman ini anda bersetuju dengannya. Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan perkhidmatan ini.

1. Penerimaan terma

Dengan mengakses bigtwo.online atau mencipta akaun, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma Perkhidmatan ini dan Dasar Privasi. Jika anda menggunakan perkhidmatan bagi pihak syarikat atau organisasi lain, anda mewakili bahawa anda mempunyai kuasa untuk mengikat organisasi tersebut dengan terma ini.

Terma ini membentuk perjanjian yang mengikat antara anda dan BigTwo.online.

2. Kelayakan

Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 13 tahun untuk mencipta akaun. Jika anda berumur antara 13 dan umur persetujuan digital di negara anda (16 di sesetengah negara EU), anda mungkin memerlukan kebenaran ibu bapa atau penjaga. Dengan mencipta akaun anda mengesahkan bahawa anda memenuhi keperluan ini.

Anda tidak boleh menggunakan Big 2 jika anda dilarang berbuat demikian di bawah undang-undang yang berkenaan, atau jika akaun anda sebelum ini telah ditamatkan kerana melanggar terma ini.

3. Akaun anda

Anda bertanggungjawab untuk menjaga keselamatan kelayakan akaun anda — peti masuk e-mel anda (untuk log masuk pautan ajaib) dan penyedia OAuth yang dipautkan (Google, Discord). Jangan kongsikan akses kepada akaun anda.

Anda bertanggungjawab atas aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda. Beritahu kami di [email protected] jika anda mengesyaki akses tanpa kebenaran.

Anda boleh memadamkan akaun anda pada bila-bila masa daripada profil anda. Pemadaman adalah kekal dan tidak boleh dibatalkan, kecuali untuk apa-apa rekod minimum yang dikehendaki oleh undang-undang untuk kami simpan (lihat Dasar Privasi).

4. Penggunaan yang boleh diterima

Apabila menggunakan Big 2 anda bersetuju untuk tidak:

Menipu, mengeksploitasi pepijat, menggunakan alat automatik atau bot dalam permainan berbilang pemain, atau sebaliknya merosakkan keadilan permainan untuk pemain lain.

Mengganggu, mengancam, memfitnah atau menyamar sebagai pemain lain. Pilih nama paparan yang tidak menyalahgunakan, mengaibkan atau mengelirukan.

Mengikis, memuat turun secara besar-besaran, atau mengimbas perkhidmatan secara pengaturcaraan kecuali seperti yang dibenarkan secara nyata oleh robots.txt kami atau dengan persetujuan bertulis kami.

Menggunakan perkhidmatan untuk apa-apa tujuan yang menyalahi undang-undang, termasuk pengedaran perisian hasad, kandungan berhak cipta yang tidak anda miliki, atau kandungan yang melanggar undang-undang bidang kuasa anda.

Kami boleh menggantung atau menamatkan akaun yang melanggar peraturan ini, dengan atau tanpa notis bergantung pada keterukan.

5. Kandungan yang anda berikan

Nama paparan yang anda pilih ialah bahagian utama kandungan yang anda berikan. Anda mengekalkan apa-apa hak yang anda miliki ke atasnya, tetapi anda memberikan kami lesen di seluruh dunia, bebas royalti untuk memaparkannya dalam Big 2 (contohnya kepada pemain lain dalam bilik, atau pada papan pendahulu jika kami menambahnya).

Anda bersetuju untuk tidak memilih nama paparan yang melanggar tanda dagangan orang lain, yang menyamar sebagai orang sebenar, atau yang menyalahi undang-undang. Kami boleh menamakan semula atau mengalih keluar nama paparan yang menyalahi atas budi bicara kami.

6. Pembelian (apabila tersedia)

Big 2 percuma untuk dimainkan. Kami mungkin menawarkan item kosmetik pilihan (seperti gaya belakang kad) untuk pembelian pada masa hadapan. Item ini ialah barangan maya, tidak menjejaskan hasil permainan, dan tiada nilai monetari dunia sebenar.

Pembelian akan diproses oleh pemproses pembayaran pihak ketiga (yang dirancang sekarang: Stripe). Apabila anda membuat pembelian, anda bersetuju dengan terma pemproses tersebut sebagai tambahan kepada kami. Kami tidak menyimpan butiran kad pembayaran penuh anda di pelayan kami.

Semua harga dalam dolar Amerika Syarikat melainkan dinyatakan sebaliknya. Cukai yang berkenaan (seperti VAT atau cukai jualan) mungkin ditambah pada checkout.

7. Bayaran balik dan barangan digital

Kerana item kosmetik adalah barangan digital yang dihantar serta-merta, kami biasanya tidak menawarkan bayaran balik selepas item ditebus dan digunakan pada akaun anda. Pengguna EU mungkin mempunyai hak penarikan diri 14 hari di bawah Arahan Hak Pengguna, tetapi anda menepikan hak ini apabila anda menebus item serta-merta pada checkout — kami akan secara jelas meminta anda mengesahkan penepian ini sebelum memproses pembelian.

Kami akan mengeluarkan bayaran balik di mana dikehendaki oleh undang-undang, di mana pembelian gagal akibat pepijat di pihak kami, atau atas budi bicara kami dalam kes pembelian yang silap dilakukan dalam tempoh 24 jam dan belum ditebus.

8. Harta intelek

Semua kod laman, karya seni, bunyi dan bahan lain yang kami sediakan dimiliki oleh BigTwo.online atau dilesenkan daripada pihak ketiga dan dilindungi oleh hak cipta. Anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, mengedar atau jurutera balik perkhidmatan kecuali seperti yang dibenarkan oleh undang-undang (contohnya, hak untuk membuat sandaran peribadi perisian yang anda perolehi secara sah).

Big 2 ialah permainan kad dalam domain awam, dan nama 'Big 2', '大老二', 'Tiến Lên', 'Pusoy Dos', dan yang serupa adalah deskriptif tentang permainan asas. Tiada apa-apa dalam terma ini yang menuntut pemilikan ke atas istilah generik tersebut.

9. Perkhidmatan pihak ketiga

Big 2 berintegrasi dengan perkhidmatan pihak ketiga (Google, Discord, Supabase, Netlify, Cloudflare, Ko-fi, Stripe pada masa hadapan). Penggunaan anda terhadap perkhidmatan tersebut dikawal oleh terma mereka sendiri. Kami tidak bertanggungjawab atas tindakan, kandungan, atau dasar pihak ketiga.

10. Penggantungan dan penamatan

Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda kepada Big 2, dengan atau tanpa notis, jika anda melanggar terma ini, jika akaun anda digunakan secara menyalahi, atau jika kami dikehendaki berbuat demikian oleh undang-undang.

Anda boleh berhenti menggunakan perkhidmatan pada bila-bila masa dan boleh memadamkan akaun anda daripada profil anda. Bahagian terma ini yang mengikut sifatnya patut bertahan selepas penamatan (contohnya, harta intelek, penafian jaminan, had liabiliti, undang-undang yang mentadbir) akan terus terpakai selepas penamatan.

11. Penafian jaminan

Big 2 disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa jaminan dalam apa jua bentuk, nyata atau tersirat, termasuk kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak melanggar. Kami tidak menjamin bahawa perkhidmatan akan tidak terganggu, bebas ralat, atau bahawa apa-apa ciri tertentu akan dipelihara dari semasa ke semasa. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan penafian jaminan tersirat; dalam bidang kuasa tersebut, penafian di atas terpakai hanya pada tahap maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.

12. Had liabiliti

Pada tahap maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, BigTwo.online tidak akan bertanggungjawab atas apa-apa kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, akibat atau punitif, atau apa-apa kehilangan keuntungan, data atau muhibah, yang timbul daripada penggunaan Big 2 oleh anda. Liabiliti agregat kami untuk apa-apa tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan terma ini atau perkhidmatan adalah terhad kepada yang lebih besar daripada (a) jumlah yang anda bayar kepada kami dalam 12 bulan sebelum peristiwa yang menyebabkan tuntutan, atau (b) US$20. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan had ke atas jenis liabiliti tertentu (seperti untuk kecuaian besar, penipuan, atau kematian dan kecederaan peribadi); had ini tidak terpakai kepada liabiliti tersebut.

13. Indemniti

Anda bersetuju untuk menanggung rugi dan menahan BigTwo.online daripada tuntutan, kerosakan, dan perbelanjaan (termasuk yuran undang-undang yang munasabah) yang timbul daripada pelanggaran terma ini oleh anda, pelanggaran anda terhadap mana-mana undang-undang atau hak pihak ketiga, atau penyalahgunaan perkhidmatan oleh anda.

14. Undang-undang yang mentadbir

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Negeri California, Amerika Syarikat, tanpa mengambil kira peraturan konflik undang-undangnya. Sehingga tidak dilarang oleh undang-undang perlindungan pengguna tempatan anda, anda bersetuju bahawa apa-apa pertikaian yang timbul daripada terma ini atau perkhidmatan akan dibawa ke mahkamah negeri atau persekutuan yang terletak di California, dan anda bersetuju dengan bidang kuasa peribadi di sana. Tiada apa-apa dalam bahagian ini yang menafikan anda hak perlindungan pengguna mandatori yang anda miliki di bawah undang-undang negara tempat tinggal anda.

15. Perubahan kepada terma ini

Kami mungkin mengemas kini terma ini apabila perkhidmatan berkembang. Apabila kami membuat perubahan material, kami akan mengemas kini tarikh 'Kemas kini terakhir' di bahagian atas halaman ini dan, untuk perubahan ketara, memberitahu anda dalam aplikasi atau melalui e-mel sekurang-kurangnya 14 hari sebelum perubahan berkuat kuasa. Penggunaan berterusan anda terhadap perkhidmatan selepas perubahan berkuat kuasa bermakna anda menerima terma yang dikemas kini.

16. Hubungi

Soalan tentang terma ini: [email protected].

Soalan tentang terma ini? Hantar e-mel ke [email protected].