Kembali

Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui: 2026-05-10

Ketentuan ini mengatur penggunaan Big 2 (bigtwo.online) oleh Anda. Dengan menggunakan situs Anda menyetujuinya. Jika Anda tidak setuju, jangan gunakan layanan ini.

1. Penerimaan ketentuan

Dengan mengakses bigtwo.online atau membuat akun, Anda setuju untuk terikat oleh Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi ini. Jika Anda menggunakan layanan atas nama perusahaan atau organisasi lain, Anda menyatakan bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat organisasi tersebut dengan ketentuan ini.

Ketentuan ini membentuk perjanjian yang mengikat antara Anda dan BigTwo.online.

2. Kelayakan

Anda harus berusia minimal 13 tahun untuk membuat akun. Jika Anda berusia antara 13 dan usia persetujuan digital di negara Anda (16 di beberapa negara UE), Anda mungkin memerlukan izin orang tua atau wali. Dengan membuat akun Anda mengonfirmasi bahwa Anda memenuhi persyaratan ini.

Anda tidak boleh menggunakan Big 2 jika Anda dilarang melakukannya berdasarkan hukum yang berlaku, atau jika akun Anda sebelumnya telah dihentikan karena pelanggaran ketentuan ini.

3. Akun Anda

Anda bertanggung jawab untuk menjaga keamanan kredensial akun Anda — kotak masuk email Anda (untuk login tautan ajaib) dan penyedia OAuth yang ditautkan (Google, Discord). Jangan bagikan akses ke akun Anda.

Anda bertanggung jawab atas aktivitas yang terjadi di bawah akun Anda. Beri tahu kami di [email protected] jika Anda mencurigai akses tidak sah.

Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja dari profil Anda. Penghapusan bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan, kecuali untuk catatan minimal yang diharuskan hukum untuk kami simpan (lihat Kebijakan Privasi).

4. Penggunaan yang dapat diterima

Saat menggunakan Big 2 Anda setuju untuk tidak:

Curang, mengeksploitasi bug, menggunakan alat otomatis atau bot dalam permainan multi-pemain, atau merusak keadilan permainan untuk pemain lain.

Melecehkan, mengancam, mencemarkan nama baik, atau menyamar sebagai pemain lain. Pilih nama tampilan yang tidak kasar, menghina, atau menyesatkan.

Mengikis, mengunduh massal, atau memindai layanan secara terprogram kecuali secara tegas diizinkan oleh robots.txt kami atau dengan persetujuan tertulis kami.

Menggunakan layanan untuk tujuan ilegal apa pun, termasuk distribusi malware, konten berhak cipta yang tidak Anda miliki, atau konten yang melanggar hukum yurisdiksi Anda.

Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akun yang melanggar aturan ini, dengan atau tanpa pemberitahuan tergantung pada tingkat keparahan.

5. Konten yang Anda berikan

Nama tampilan yang Anda pilih adalah bagian utama dari konten yang Anda berikan. Anda mempertahankan hak apa pun yang Anda miliki di dalamnya, tetapi Anda memberi kami lisensi di seluruh dunia, bebas royalti untuk menampilkannya dalam Big 2 (misalnya kepada pemain lain di ruangan, atau di papan peringkat jika kami menambahkannya).

Anda setuju untuk tidak memilih nama tampilan yang melanggar merek dagang orang lain, yang menyamar sebagai orang nyata, atau yang melanggar hukum. Kami dapat mengganti nama atau menghapus nama tampilan yang melanggar atas kebijakan kami.

6. Pembelian (saat tersedia)

Big 2 gratis untuk dimainkan. Kami dapat menawarkan item kosmetik opsional (seperti gaya punggung kartu) untuk pembelian di masa depan. Item ini adalah barang virtual, tidak memengaruhi hasil permainan, dan tidak memiliki nilai moneter dunia nyata.

Pembelian akan diproses oleh pemroses pembayaran pihak ketiga (yang direncanakan saat ini: Stripe). Saat Anda melakukan pembelian, Anda menyetujui ketentuan pemroses tersebut selain ketentuan kami. Kami tidak menyimpan rincian kartu pembayaran lengkap Anda di server kami.

Semua harga dalam dolar AS kecuali dinyatakan sebaliknya. Pajak yang berlaku (seperti PPN atau pajak penjualan) dapat ditambahkan saat checkout.

7. Pengembalian dana dan barang digital

Karena item kosmetik adalah barang digital yang dikirim segera, kami umumnya tidak menawarkan pengembalian dana setelah item ditukarkan dan diterapkan ke akun Anda. Konsumen UE mungkin memiliki hak penarikan 14 hari di bawah Petunjuk Hak Konsumen, tetapi Anda melepaskan hak ini saat Anda menukarkan item segera saat checkout — kami akan secara eksplisit meminta Anda mengonfirmasi penolakan ini sebelum memproses pembelian.

Kami akan mengeluarkan pengembalian dana jika diharuskan oleh hukum, jika pembelian gagal karena bug di pihak kami, atau atas kebijakan kami dalam kasus jelas pembelian keliru yang dilakukan dalam 24 jam dan belum ditukarkan.

8. Hak kekayaan intelektual

Semua kode situs, karya seni, suara, dan materi lain yang kami sediakan dimiliki oleh BigTwo.online atau dilisensikan dari pihak ketiga dan dilindungi oleh hak cipta. Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, mendistribusikan, atau merekayasa balik layanan kecuali sebagaimana diizinkan oleh hukum (misalnya, hak untuk membuat cadangan pribadi perangkat lunak yang Anda peroleh secara sah).

Big 2 adalah game kartu domain publik, dan nama 'Big 2', '大老二', 'Tiến Lên', 'Pusoy Dos', dan yang serupa bersifat deskriptif terhadap permainan dasarnya. Tidak ada dalam ketentuan ini yang mengklaim kepemilikan atas istilah generik tersebut.

9. Layanan pihak ketiga

Big 2 berintegrasi dengan layanan pihak ketiga (Google, Discord, Supabase, Netlify, Cloudflare, Ko-fi, Stripe di masa depan). Penggunaan Anda atas layanan tersebut diatur oleh ketentuan mereka sendiri. Kami tidak bertanggung jawab atas tindakan, konten, atau kebijakan pihak ketiga.

10. Penangguhan dan penghentian

Kami dapat menangguhkan atau menghentikan akses Anda ke Big 2, dengan atau tanpa pemberitahuan, jika Anda melanggar ketentuan ini, jika akun Anda digunakan secara menyalahi, atau jika kami diharuskan oleh hukum.

Anda dapat berhenti menggunakan layanan kapan saja dan dapat menghapus akun Anda dari profil Anda. Bagian dari ketentuan ini yang menurut sifatnya harus tetap berlaku setelah penghentian (misalnya, kekayaan intelektual, penafian jaminan, batasan tanggung jawab, hukum yang mengatur) akan terus berlaku setelah penghentian.

11. Penafian jaminan

Big 2 disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk kelayakan untuk diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak melanggar. Kami tidak menjamin bahwa layanan akan tidak terganggu, bebas kesalahan, atau bahwa fitur tertentu apa pun akan dipertahankan dari waktu ke waktu. Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan penafian jaminan tersirat; di yurisdiksi tersebut, penafian di atas berlaku hanya sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum.

12. Batasan tanggung jawab

Sejauh maksimum yang diizinkan oleh hukum, BigTwo.online tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman apa pun, atau kehilangan keuntungan, data, atau goodwill, yang timbul dari penggunaan Big 2 oleh Anda. Tanggung jawab agregat total kami untuk klaim apa pun yang timbul dari atau terkait dengan ketentuan ini atau layanan dibatasi pada yang lebih besar dari (a) jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam 12 bulan sebelum peristiwa yang menyebabkan klaim, atau (b) US$20. Beberapa yurisdiksi tidak mengizinkan batasan pada jenis tanggung jawab tertentu (seperti untuk kelalaian besar, penipuan, atau kematian dan cedera pribadi); batasan ini tidak berlaku untuk tanggung jawab tersebut.

13. Indemnitas

Anda setuju untuk mengganti rugi dan membebaskan BigTwo.online dari klaim, kerusakan, dan biaya (termasuk biaya hukum yang wajar) yang timbul dari pelanggaran Anda terhadap ketentuan ini, pelanggaran Anda terhadap hukum atau hak pihak ketiga apa pun, atau penyalahgunaan layanan oleh Anda.

14. Hukum yang mengatur

Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian California, Amerika Serikat, tanpa memperhatikan aturan konflik hukumnya. Sejauh tidak dilarang oleh hukum perlindungan konsumen lokal Anda, Anda setuju bahwa setiap perselisihan yang timbul dari ketentuan ini atau layanan akan dibawa ke pengadilan negara bagian atau federal yang berlokasi di California, dan Anda menyetujui yurisdiksi pribadi di sana. Tidak ada di bagian ini yang menghilangkan hak perlindungan konsumen wajib yang Anda miliki di bawah hukum negara tempat tinggal Anda.

15. Perubahan ketentuan ini

Kami dapat memperbarui ketentuan ini seiring layanan berkembang. Saat kami membuat perubahan material, kami akan memperbarui tanggal 'Terakhir diperbarui' di bagian atas halaman ini dan, untuk perubahan substansial, memberi tahu Anda di dalam aplikasi atau melalui email setidaknya 14 hari sebelum perubahan berlaku. Penggunaan berkelanjutan Anda atas layanan setelah perubahan berlaku berarti Anda menerima ketentuan yang diperbarui.

16. Kontak

Pertanyaan tentang ketentuan ini: [email protected].

Pertanyaan tentang ketentuan ini? Kirim email ke [email protected].